Con las herramientas adecuadas, hoy en día cualquiera puede convertirse en traductor de forma rápida y sencilla. Creemos que se puede traducir con mayor o menor precisión con las herramientas habituales, pero eso no es suficiente para las oficinas o autoridades oficiales. Cualquiera que presente una traducción simple o automática de tus documentos probablemente será rechazado, ya que solo una traducción jurada es válida para estos fines.

Si necesitas una traducción jurada, simplemente haz clic en el producto deseado al final de esta página y solicítelo directamente en línea. Traducimos tus documentos del alemán al inglés, francés, español y muchos otros idiomas. Nuestros traductores también pueden traducir de varios idiomas al alemán. Todas las traducciones son, por supuesto, certificadas.

De cualquier manera, traducir documentos no es tarea cotidiana, así que probablemente tengas algunas preguntas al respecto. Podemos responderlas.

Una traducción jurada (o traducción oficial) es una forma de traducción oficialmente reconocida. La realizan traductores jurados y se autentican con un sello y una firma. Con su firma, el traductor certifica oficialmente que la traducción es completa y precisa.

Este tipo de traducción suele requerirse al presentar documentos extranjeros ante una autoridad o tribunal alemán, o al presentar documentos en alemán ante una autoridad extranjera. Si se encuentra en alguna de estas situaciones, TraducciónJurada24 es el lugar indicado.

En entornos oficiales (por ejemplo, oficinas gubernamentales o tribunales), las traducciones generalmente solo se aceptan si están certificadas. Por lo tanto, traducir los documentos tú mismo no es suficiente. La traducción debe ser realizada por un traductor jurado para que se acepte como traducción jurada. La necesidad de certificación depende del tipo de documento y de la autoridad emisora. Siempre es recomendable consultar con antelación los requisitos específicos.

Cobramos un precio fijo transparente por cada traducción jurada. El coste de la traducción de un documento depende del tipo de documento, la combinación de idiomas y, si corresponde, la extensión o el número de páginas. Por ejemplo, puede obtener una traducción alemán-francés de tu permiso de conducir con TraducciónJurada24 desde tan solo 53,90 €. Para la traducción de un contrato en la combinación alemán-español, el precio parte de 63,90 €. Puede consultar los precios correspondientes para otros documentos en las páginas de cada producto.

Cuando se trata de documentos importantes, la rapidez suele ser fundamental. Para ofrecerle una traducción jurada impecable y de la más alta calidad, nuestros traductores jurados priorizan la precisión; y a pesar de la urgencia, esto requiere tiempo. Recibirá el documento PDF traducido en tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles y llegará a tu buzón en un plazo de 5 a 6 días hábiles. Subir tu documento a TraducciónJurada24 solo le llevará unos segundos: sube el PDF o una foto del original, especifique el idioma y los datos de contacto que desee, selecciona tu método de pago y listo.

Para la traducción de documentos, utilizamos exclusivamente traductores jurados. Estos traductores están jurados por el estado y se especializan en idiomas y combinaciones lingüísticas seleccionadas. La forma más rápida de encontrar traductores jurados es a través de agencias de traducción, o incluso más fácil, aquí mismo. Nuestros traductores nativos dominan una amplia gama de idiomas: desde alemán, inglés, francés y español hasta griego, portugués y polaco, entre muchos otros.

Las traducciones juradas casi siempre son necesarias cuando el documento a traducir es oficial o formal. Suelen ser requeridas por tribunales u organismos gubernamentales. Con nosotros, puede traducir y solicitar en línea los siguientes documentos: certificados, licencias de conducir, certificados de nacimiento y actas de matrimonio. Encontrará más productos más abajo en esta página.

Si busca traducciones juradas, ha llegado al lugar indicado: agencias de traducción profesionales como TraducciónJurada24. Contamos con traductores jurados que no solo traducen tus documentos con máster, sino que también los certifican oficialmente. Nuestra calidad ha sido confirmada en múltiples ocasiones: contamos con la certificación ISO en tres áreas: nuestra experiencia en traducción, nuestra gestión de calidad y nuestra seguridad de la información.

¿No necesita certificar tus documentos? En Übersetzungsbüro24 encontrará una solución rápida y sencilla. Allí puede encargar tu traducción directamente en línea por un precio fijo de 17,80 € netos por página, independientemente del idioma.

Si buscas traducciones para tu empresa, te recomendamos la agencia tolingo. Allí las empresas reciben un presupuesto a medida sin coste y pueden gestionar volúmenes mayores.