Traducción oficial con certificación: rápida, reconocida y con certificación ISO
Traducciones profesionales certificadas por traductores jurados, legalmente reconocidas por todas las autoridades e instituciones.
Entrega exprés posible en 24 horas
Disponible para combinaciones de idiomas seleccionadas
Jurado por TÜV
Los más altos estándares de calidad garantizados
Reconocido legalmente
En todas las autoridades y universidades alemanas
¿Qué significa "traducción oficial"?
¿Buscas una traducción oficial? ¡Estás en el lugar indicado!
El término "traducción oficial" se utiliza coloquialmente y significa lo mismo que traducción jurada o traducción oficialmente certificada.
El término legalmente correcto es "traducción jurada" ; eso es exactamente lo que recibes de nosotros: una traducción preparada y jurada por untraductor jurado , reconocido por todas las autoridades alemanas.
¿Qué documentos se pueden traducir oficialmente?
Proporcionamos traducciones legalmente reconocidas y certificadas de todos los documentos importantes:
Documentos educativos y profesionales
Traducción de certificados • Títulos universitarios • Diplomas y Certificados • Transcripción de registros • Certificados de antecedentes penales
Documentos de estado civil
Certificados de nacimiento • Actas de matrimonio • Sentencias de divorcio • Actas de defunción
Documentos legales y comerciales
Poderes notariales • Contratos • Sentencias judiciales • Escrituras notariales • Extractos del registro mercantil
¿Por qué elegir traducciones juradas de TraducciónJurada24?
Máxima calidad garantizada
Todas las traducciones son realizadas por traductores jurados por el estado y están legalmente reconocidas por todas las autoridades, universidades e instituciones alemanas.
Procesamiento rápido
El plazo de entrega estándar es de solo 3-4 días laborables. Ofrecemos servicio exprés en 24 horas para idiomas seleccionados. PDF por correo electrónico, original por correo postal.
Precios transparentes
Sin costes ocultos: verá el precio final al realizar tu pedido. Todos los precios incluyen certificación notarial.
Máxima seguridad de datos
Certificación ISO 27001 : tus documentos confidenciales están protegidos por los más altos estándares de seguridad.
Así funciona el proceso de pedido
Precios de traducciones juradas
| Tipo de documento | Precio por página |
|---|---|
| Traducir certificado | desde 44,90 € |
| Traducir documento | desde 47,90 € |
| Traducir certificado de nacimiento | desde 44,90 € |
| Traducción de la permiso de conducir | desde 53,90 € |
Ver todos los precios ahora →
¿Cuándo necesitas una traducción jurada?
Estudios y formación
- Solicitud de ingreso a la universidad en Alemania
- Reconocimiento de títulos extranjeros
- Solicitud de plaza universitaria
- Documentos para estudiar en el extranjero
- Solicitud de BAföG con documentos extranjeros
Carrera y trabajo
- Solicitud de empleo en Alemania
- Reconocimiento profesional en Alemania
- Solicitar un permiso de trabajo
- Certificado de buena conducta del extranjero
Autoridades y oficinas
- Solicitar un permiso de residencia
- Naturalización en Alemania
- Matrimonio en Alemania
- Divorcio internacional
- Solicitudes de visa
Salud y servicios sociales
- seguro de salud
- Solicitudes de pensión
- Solicitar prestaciones sociales
- certificados médicos
- Traducción de certificados de vacunación
Esto es lo que dicen nuestros clientes
Excelente traducción jurada de mi certificado de graduación. Rápida, profesional y con reconocimiento legal. ¡Justo lo que necesitaba!
"La traducción jurada fue exactamente lo que buscaba en una 'traducción oficial'. ¡Un servicio de primera!"
Preguntas frecuentes sobre traducciones juradas
¿Cuál es la diferencia entre una “traducción oficial” y una “traducción jurada”?
¡No hay diferencia! "Traducción oficial" es un término coloquial para lo que legalmente se denomina "traducción jurada". Con nosotros, siempre recibirá una traducción legalmente reconocida y jurada por un traductor jurado.
¿Tus traducciones juradas tienen reconocimiento legal?
¡Sí, por supuesto! Nuestras traducciones juradas son realizadas por traductores jurados y cuentan con el reconocimiento legal de todas las autoridades, universidades e instituciones alemanas.
¿Qué tan rápido puedo recibir mi traducción jurada?
El plazo de entrega estándar es de 3 a 4 días laborables. Para determinados idiomas (DE↔EN, DE↔ES, DE↔IT), también ofrecemos un servicio exprés en 24 horas por un coste adicional. Recibirá el PDF por correo electrónico y el original jurado por correo postal.
¿Cuánto cuesta una traducción jurada?
Los precios parten de 44,90 € por página para documentos estándar, como certificados o diplomas. El precio exacto depende del tipo de documento, el idioma y el plazo de entrega deseado. Ver todos los precios.
¿Qué documentos pueden proporcionar traducciones juradas?
Traducimos todo tipo de documentos: certificados , diplomas , certificados de antecedentes penales , certificados de nacimiento , contratos, poderes notariales y muchos más. Puede encontrar una descripción general aquí.
¿A qué idiomas traduces?
Ofrecemos traducciones juradas en más de 19 combinaciones de idiomas, incluidos alemán↔inglés, alemán↔francés, alemán↔español, alemán↔italiano y muchos más.
¿Listo para tu traducción jurada?
¡Empieza ahora y recibe tu traducción legalmente reconocida en tan solo unos días!