{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-impfnachweis","title":"Comprobante de vacunación","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003ePasaporte de vacunación, comprobante de vacunación contra la COVID-19, certificado de vacunación\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo aplica a: documentos médicos – para estos, haga \u003ca title=\"Traduzca su documento médico\" href=\"\/products\/beglaubigte-uebersetzung-medizinisches-dokument\" class=\"link-product-page\"\u003eclic aquí\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Que tengas un buen viaje!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIncluso antes de la pandemia de coronavirus, algunos países exigían un comprobante de vacunación a los viajeros. Este se solicita con frecuencia en el aeropuerto. En muchos lugares, también se exige un comprobante de vacunación contra la fiebre amarilla, la meningitis y el cólera. Usted se asegura de tener las vacunas correctas, nosotros nos encargamos de la \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Traducción certificada\" target=\"_blank\"\u003etraducción certificada\u003c\/a\u003e por nuestros traductores jurados y, una vez hecho esto, estará listo para partir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEs así de fácil:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eSube tu certificado de vacunación,\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eidealmente como PDF de alta resolución (alternativamente: JPG, PNG) o puedes fotografiar todas las páginas, asegurándote de que el texto sea fácilmente legible.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eAñadir archivo al carrito –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esolicitar más documentos o proceder al pago\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003ePague como desee:\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003emediante PayPal, tarjeta de crédito u otros métodos de pago.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eRecibirás de nosotros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn certificado de vacunación traducido profesionalmente en pocos días,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBien diseñado y con un formato limpio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003econ sello oficial de traducción certificada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRecibirá su certificado de vacunación traducido y certificado en formato PDF por correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días y,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eunos días más tarde, en copia impresa por correo postal (como carta prioritaria o correo certificado).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e¡Que tengas un buen viaje y mantente saludable!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Tienes alguna pregunta más? \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Qué es una traducción certificada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e¿Cualquiera puede traducir en línea hoy en día con herramientas de traducción comunes? Es cierto, pero no siempre es la mejor manera. Para una \u003ca title=\"Traducción certificada\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" target=\"_blank\"\u003etraducción certificada\u003c\/a\u003e —una con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía— se necesita más que solo internet. Se necesitan traductores jurados con la autorización necesaria que puedan certificar oficialmente la traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción certificada tiene validez oficial y lleva un sello correspondiente que confirma la traducción completa y correcta del texto fuente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿Qué son los traductores jurados?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos traductores jurados son (en nuestro caso, en Alemania)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etraductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿En qué idiomas puedo solicitar traducciones certificadas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn Beglaubigung24 puedes obtener traducciones certificadas al\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrdene \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecombinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas combinaciones de idiomas más populares son: alemán – inglés, inglés – alemán, francés – alemán, español – alemán, ruso – alemán, italiano – alemán, polaco – alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAquí puedes encontrar todas nuestras combinaciones de idiomas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eInglés - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003efrancés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEspañol - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRuso - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eitaliano - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epolaco - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugués - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurco - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Español\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriego - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eholandés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿Beglaubigung24 también ofrece el servicio de obtención de una apostilla?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo ofrecemos servicios de apostilla. Una apostilla es un tipo específico\u003c\/span\u003e de autenticación \u003cspan\u003eque se utiliza en transacciones internacionales de documentos. Sin embargo, normalmente puede solicitarla usted mismo fácilmente. Esto se realiza en el tribunal regional donde presta juramento el traductor. El tribunal regional específico se indica en el sello del traductor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi sus documentos ya tienen apostilla, por supuesto también los traduciremos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324558225607,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172780744969,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172780777737,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40363737219271,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172780810505,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172780843273,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324558422215,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172780876041,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172780908809,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324558618823,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172780941577,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172780974345,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44920899633417,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781007113,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781039881,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44920906121481,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781072649,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781105417,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44920959336713,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781138185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781170953,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44920961007881,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781203721,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781236489,"sku":"","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324558815431,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781269257,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781302025,"sku":"","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324559012039,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781334793,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781367561,"sku":"","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324559208647,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781400329,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781433097,"sku":"","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324559405255,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781465865,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781498633,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324559798471,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781531401,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781564169,"sku":"","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324560421063,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781596937,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781629705,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324560617671,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781662473,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781695241,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324560814279,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781728009,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781760777,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547498352870,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781793545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781826313,"sku":"","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121437961,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781859081,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781891849,"sku":"","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584671973641,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781924617,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781957385,"sku":"","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584672006409,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781990153,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782022921,"sku":"","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584672399625,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782055689,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782088457,"sku":"","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630105002249,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782121225,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782153993,"sku":"","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681166885129,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782186761,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782219529,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962213859593,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782252297,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782285065,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358832324873,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782317833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782350601,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px25-impfnachweis-1.jpg?v=1660725583","url":"https:\/\/traduccionjurada24.es\/products\/beglaubigte-uebersetzung-impfnachweis","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}