{"title":"Certificados","description":"\u003ch2\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¡Para cada etapa de la vida!\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Se acerca un gran evento o ya se te ha pasado volando? En cualquier caso, hay algunos detalles que atender antes y después del evento. En Beglaubigung24 estaremos encantados de ayudarte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-geburtsurkunde","title":"Certificado de nacimiento","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción certificada de actas de nacimiento, actas de nacimiento, certificados de descendencia y actas de nacimiento.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no se aplica a los certificados de adopción ni a los registros familiares: haga \u003ca title=\"Haga traducir el certificado\/prueba\" href=\"\/products\/beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis\" class=\"link-product-page\"\u003eclic aquí\u003c\/a\u003e para obtenerlos.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Nacido para estar vivo!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLos ciudadanos alemanes que han emigrado a Alemania necesitan una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Traducción certificada\" target=\"_blank\"\u003etraducción certificada\u003c\/a\u003e de su certificado de nacimiento, a más tardar cuando deseen casarse allí. Quienes nacieron en Alemania también la necesitan ocasionalmente en el extranjero. Muchos bancos y compañías de seguros también la exigen. Ofrecemos una traducción profesional de su certificado de nacimiento, con sello oficial, para que nada se interponga en sus planes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en Beglaubigung24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de nacimiento traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar su pedido fácilmente en línea, ya que nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas\u003c\/strong\u003e . Le enviaremos la traducción certificada de su certificado de nacimiento en formato PDF a su correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles después de que la suba, y poco después, una copia impresa por correo postal (ya sea por carta urgente o correo certificado) a su domicilio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción certificada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue el certificado de nacimiento y seleccione el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu certificado (idealmente en formato PDF de alta resolución, o en formato JPG o PNG) en la parte superior de esta página. Si solo tienes una copia impresa, simplemente usa tu smartphone, abre esta página y toma una foto rápida del certificado durante el proceso de pedido. Asegúrate de que el texto sea claramente legible. Selecciona los idiomas de origen y destino, ¡y listo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon nuestro pago rápido, puede completar su pedido en tan solo unos clics. También puede añadir su certificado de nacimiento al carrito de compras. Aquí puede añadir otros documentos o certificados que desee traducir oficialmente. Una vez que todos los archivos estén en el carrito, seleccione su método de pago preferido (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito) y envíe el pedido tras introducir sus datos de contacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción certificada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos encargamos. Su certificado de nacimiento se enviará directamente a nuestros traductores certificados. Ellos crearán una traducción certificada del documento a su idioma de destino, con una traducción y formato profesional. Este documento oficial, verificado con un sello, se le enviará y llegará a su correo electrónico y correo postal en muy poco tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eUna traducción certificada de su certificado de nacimiento: para eso la necesita.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa importancia del certificado de nacimiento es indiscutible. Sirve, por ejemplo, como documento oficial para autoridades, oficinas gubernamentales y el registro civil. Puede ser necesario traducir y certificar un certificado de nacimiento extranjero al alemán para que sea reconocido por la autoridad competente. Asimismo, un certificado de nacimiento alemán suele ser válido en otros países solo si ha sido traducido profesionalmente al idioma correspondiente y certificado oficialmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos requisitos para una traducción certificada varían según el país. Normalmente, se necesita una traducción certificada del certificado de nacimiento para: matrimonios, uniones civiles, cambios de nombre, naturalización, emigración, defunciones, solicitudes de prestaciones parentales e infantiles, reconocimiento de paternidad, acuerdos de custodia, bautizos y también para la compra de bienes inmuebles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no sólo son oficiales, sino también triplemente certificadas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuchas herramientas en línea ahora pueden traducir, pero solo los verdaderos expertos pueden traducir y certificar. En Certification24, trabajamos exclusivamente con traductores jurados autorizados para realizar traducciones oficiales. Además, contamos con tres certificaciones ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de actas de nacimiento \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción certificada de mi certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara obtener una traducción certificada (con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía), se necesita más que una simple traducción en línea. Se necesitan traductores jurados con la autorización correspondiente y que puedan estampar el sello oficial en la traducción. Una traducción certificada tiene validez oficial y lleva un sello que confirma la traducción completa y precisa del texto original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDado que un certificado de nacimiento es un documento oficial que generalmente requiere una traducción certificada, le recomendamos contactar con una agencia de traducción especializada. Aquí, traductores jurados capacitados se encargarán de la traducción de sus documentos y certificados oficiales. Estos traductores están autorizados para traducir documentos oficiales y verificar la traducción con una certificación. P.D.: Somos uno de esos especialistas en traducciones certificadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción certificada de un certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio de una traducción jurada generalmente se basa en el trabajo de traducción, la calidad verificada y la combinación de idiomas. Nuestros traductores están certificados por el estado y jurados ante un tribunal, lo que hace que una traducción jurada sea tan especial. Con nosotros, puede obtener su certificado de nacimiento traducido con certificación por 77,90 € para todo el documento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn Beglaubigung24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica los certificados de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos certificados de nacimiento, al igual que otros documentos oficiales, son traducidos exclusivamente por traductores jurados. Estos son (en nuestro caso, en Alemania) traductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y autenticar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tiene alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas? \u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/pages\/faqs\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para usted.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918735047,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730478857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300919029959,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730544393,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918898887,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730609929,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918997191,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730675465,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918702279,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730741001,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918636743,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730806537,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40355810836679,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730872073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918669511,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730937609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44919735025929,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731003145,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44919738073353,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731068681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44919742595337,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731134217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44919746691337,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731199753,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918767815,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731265289,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918800583,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731330825,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918833351,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731396361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300919062727,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731461897,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547496747238,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731527433,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43564331499785,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731592969,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121241353,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731658505,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584669319433,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731724041,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584669614345,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731789577,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584670138633,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731855113,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630103920905,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731920649,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681162756361,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731986185,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962210582793,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172732051721,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358830817545,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172732117257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Geburtsurkunde_Express.png?v=1709225033"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-heiratsurkunde","title":"Certificado de matrimonio","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción certificada de actas de matrimonio, actas de matrimonio, actas de matrimonio y actas de unión civil.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Juntos estáis menos solos!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿Está casado y necesita un comprobante de matrimonio en otro idioma? ¡No hay problema! \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Traducción certificada\" target=\"_blank\"\u003eLas traducciones certificadas\u003c\/a\u003e de certificados de matrimonio son parte de nuestro trabajo diario. Estas traducciones se requieren con frecuencia para diversas solicitudes de cambio de nombre: documento de identidad, pasaporte, licencia de conducir, tarjeta de seguro médico, tarjeta bancaria... Nos encargamos de su traducción certificada con profesionalidad, gusto y precios accesibles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en Beglaubigung24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de matrimonio traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar su pedido fácilmente en línea, ya que nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas\u003c\/strong\u003e . Le enviaremos la traducción certificada de su certificado de matrimonio en formato PDF a su correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles tras subirlo, y poco después, una copia impresa por correo postal (ya sea urgente o certificado) a su domicilio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción certificada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue su certificado de matrimonio y seleccione su idioma.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede subir su certificado en la parte superior de esta página, idealmente en formato PDF de alta resolución o en formato JPG o PNG. Si ya tiene el certificado original impreso y aún no tiene una copia escaneada ni una foto, nuestra función de subida de fotos le ayudará: abra esta página en su smartphone, tome una foto del certificado original durante el proceso de pedido, súbala y seleccione su idioma preferido. Es rápido y sencillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora puede completar su pedido a través del pago rápido. También puede añadir el certificado de matrimonio que ha subido a su carrito de compras. Si desea traducir y certificar otros documentos a través de nuestra tienda, puede añadirlos aquí. Una vez que todos sus artículos estén en el carrito de compras, seleccione su método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduzca sus datos de contacto y envíe su pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción certificada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora puede relajarse y dejar que nos encarguemos del resto. Tras cargar su certificado de matrimonio, este se envía directamente a nuestros traductores certificados, quienes crearán una copia certificada en el idioma de destino que desee. El certificado, traducido profesionalmente, certificado oficialmente y con un formato impecable, se envía por correo postal y llegará a su bandeja de entrada y correo postal poco después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eTraducción certificada de un certificado de matrimonio: ¿para qué sirve realmente?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos certificados de matrimonio son documentos oficiales y, por lo tanto, no se aceptan en el extranjero como simples traducciones. En otras palabras, si una autoridad extranjera solicita su certificado de matrimonio, necesitará una traducción certificada. Pero ¿cuándo ocurre esto realmente? Las razones pueden ser tanto agradables como no tanto: reconocimiento de un matrimonio en otro país, adopción de un niño en el extranjero, fallecimientos y herencias en el extranjero, divorcios en el extranjero, cambios de nombre en los documentos de identidad, naturalización en otro país o solicitud de una nueva ciudadanía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndependientemente de su situación específica, en Beglaubigung24 nos encargamos de: traducciones juradas de certificados de matrimonio alemanes a otros idiomas y de la traducción y certificación de documentos extranjeros para las autoridades alemanas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoda en Alemania y vida en el extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn matrimonio celebrado en Alemania generalmente se reconoce en el extranjero, siempre que pueda probarse debidamente. La forma más sencilla de hacerlo es mediante una traducción certificada. El registro civil no suele emitir estas traducciones oficiales; las agencias de traducción especializadas con traductores jurados se encargan de ello. Es recomendable informarse con antelación sobre los requisitos de la autoridad extranjera pertinente. Si necesita una traducción certificada de su certificado de matrimonio alemán, estaremos encantados de ayudarle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eCasarse en el extranjero y luego mudarse a Alemania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYa sea en Las Vegas, las Islas Canarias o al otro lado del mundo, cualquier persona que elija un lugar exótico para su boda y planee residir en Alemania deberá obtener el reconocimiento de su matrimonio en un registro civil alemán. En este caso, un certificado de matrimonio extranjero generalmente solo se acepta con una traducción certificada. Las autoridades alemanas también suelen exigir una traducción certificada del certificado de matrimonio para otras situaciones (por ejemplo, la naturalización o un cambio de nombre en un documento de identidad).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSu tiempo juntos, asegurado por nuestra triple certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo podemos hacer que su matrimonio sea perfecto, pero sí podemos facilitarle la gestión con las autoridades. Nuestros traductores jurados y certificados por el estado le proporcionarán traducciones certificadas de su certificado de matrimonio, reconocidas en el país correspondiente. Además, nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de certificados de matrimonio \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción certificada de nuestro certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones certificadas suelen ser aceptadas por autoridades, tribunales y oficinas de registro civil extranjeros. Cualquier persona que necesite presentar su certificado de matrimonio en el extranjero después de contraer matrimonio requiere una traducción oficial realizada por traductores jurados. Estos traductores están certificados por el estado y autorizados para traducir y certificar documentos y certificados oficiales para que sean reconocidos en otros países.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn certificado de matrimonio es un documento oficial y, por lo general, requiere una traducción certificada para su aceptación en el extranjero. Para obtener dicha traducción, siempre debe contactar con una agencia de traducción especializada. Los traductores jurados y certificados por el estado traducen documentos y certificados y están autorizados para certificarlos. Si busca una agencia de traducción especializada, ha llegado al lugar indicado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción certificada de un certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOfrecemos traducciones juradas de su certificado de matrimonio por un precio justo de 53,90 € (según el número de páginas y la combinación de idiomas). Esto incluye el servicio de traducción, la tramitación rápida por parte de nuestros traductores jurados y la certificación con sello y firma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn Beglaubigung24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica los certificados de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos certificados de matrimonio, como la mayoría de los documentos oficiales, son traducidos exclusivamente por traductores jurados. Estos son (en nuestro caso, en Alemania) traductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar el contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tiene alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pages\/faqs\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para usted.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496752839,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786479369,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324498620615,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786544905,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496130247,"sku":"","price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786610441,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40363708285127,"sku":"","price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786675977,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496523463,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786741513,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496326855,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786807049,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44920836620553,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786872585,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44920843239689,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786938121,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44920857198857,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787003657,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44920874631433,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787069193,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324498424007,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787134729,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496949447,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787200265,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324497146055,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787265801,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324497342663,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787331337,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324497801415,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787396873,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324498817223,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787462409,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547498090726,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787527945,"sku":"","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43564332122377,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787593481,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121405193,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787659017,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584671056137,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787724553,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584671187209,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787790089,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584671580425,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787855625,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630104543497,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787921161,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681165508873,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787986697,"sku":"","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962212778249,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172788052233,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358831997193,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172788117769,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Heiratsurkunde_Express_29271e86-be15-4921-9268-3963158d0d07.png?v=1692715334"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-sterbeurkunde","title":"Certificado de defunción","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción certificada de actas de defunción, certificados de defunción, actas de defunción, constancias de defunción y certificados mortuorios.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eEs hora de decir adiós\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa muerte es parte de la vida. Aunque parezca normal, cuando perdemos a un ser querido, nada es normal. Y hay muchísimos asuntos que atender: funerales, herencias, seguros, pensiones... Si un familiar ha fallecido en el extranjero, necesitará una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Traducción certificada\"\u003etraducción certificada\u003c\/a\u003e del certificado de defunción. Con gusto le ayudaremos con esto de forma rápida y fiable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en Beglaubigung24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de defunción traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon nosotros, puede realizar su pedido fácilmente y en cualquier momento, ya que nuestra tienda en línea está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas\u003c\/strong\u003e . Le enviaremos la traducción certificada del certificado de defunción en formato PDF a su correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles tras su publicación. Le enviaremos la copia impresa gratuita por correo prioritario o certificado, para que la reciba en su buzón poco después.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción certificada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue el certificado de defunción y seleccione el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimero, suba el certificado de defunción que necesita traducir en la parte superior de esta página, idealmente como archivo PDF, JPG o PNG de alta resolución. Si aún no ha digitalizado el certificado, le recomendamos usar nuestra función para subir fotos. Para ello, abra esta página en su teléfono, tome una foto nítida del original durante el proceso de pedido e indique los idiomas de origen y destino. ¡Eso es todo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTiene dos opciones para enviar su pedido: puede hacerlo con solo unos clics a través del pago rápido o añadirlo a su carrito de compras. Si desea traducir y certificar documentos adicionales, también puede añadirlos a su carrito de compras. Una vez que haya cargado todos los documentos, seleccione su método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduzca sus datos de contacto y envíe el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción certificada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos encargamos. Remitiremos su solicitud de traducción directamente a nuestros traductores certificados. Ellos traducirán el certificado de defunción al idioma de destino especificado y certificarán la traducción. Una vez completada la traducción, la enviaremos en formato PDF a su correo electrónico y, poco después, recibirá una copia impresa en su buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ereseña\u003c\/a\u003e positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eTodos los trámites se realizan rápidamente, con traducción certificada del certificado de defunción.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTras un fallecimiento, hay muchos trámites que atender: organizar el funeral y la herencia, y cancelar los contratos de la vivienda, la línea telefónica y diversas pólizas de seguro. Normalmente, quien lo solicita debe presentar un documento oficial que confirme el fallecimiento ante el registro civil, el juzgado de sucesiones o las compañías de seguros. Sin embargo, si el fallecimiento ocurrió en el extranjero, pueden surgir problemas: las autoridades competentes podrían no comprender el contenido del documento original o no aceptar una traducción simple. Para evitarlo, puede solicitarnos directamente una traducción profesional de todos los documentos relacionados con el fallecido: en línea, sin un proceso de solicitud complejo y con certificación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eMuerte en el extranjero y tratos con las autoridades en el país de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRara vez se necesita la traducción de un certificado de defunción. A menudo es necesaria cuando un familiar fallece en el extranjero. En estos casos, el certificado de defunción suele emitirse en el idioma oficial del país donde falleció la persona. Sin embargo, los trámites necesarios para el doliente, como la cancelación de contratos, deben gestionarse en el país de origen del fallecido. En ese país, las oficinas de registro civil, los juzgados de sucesiones y las compañías de seguros generalmente solo aceptan traducciones certificadas de certificados de defunción emitidos en el extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eTodo considerado: consideraciones especiales al traducir certificados de defunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo general, al tramitar un certificado de defunción extranjero, al igual que con un certificado de matrimonio, un pasaporte o un testamento, se deben cumplir ciertos requisitos: la reproducción fiel del contenido, la traducción por traductores jurados y la certificación de la traducción con firma y sello. Además, hay una consideración especial: los certificados de defunción extranjeros pueden contener notas manuscritas importantes que, al igual que el texto impreso, deben traducirse para que el certificado sea reconocido, por ejemplo, por una oficina de registro civil alemana u otras autoridades alemanas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara mayor seguridad, le recomendamos consultar previamente con la autoridad competente si se requiere una traducción certificada o simple. Si necesita una traducción certificada, puede contar con nuestro apoyo: traducimos y certificamos certificados de defunción del inglés, francés y otros idiomas al alemán, y del alemán a muchos otros idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara facilitarle las cosas, nuestro servicio está triplemente certificado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrganizar un funeral y gestionar la documentación necesaria es difícil poco después del fallecimiento de un ser querido. Queremos brindarle el mejor apoyo posible. Las traducciones oficiales de documentos extranjeros suelen ser aceptadas sin reservas por las oficinas de registro civil, las autoridades y los juzgados de sucesiones, lo que garantiza una tramitación sin problemas. Para garantizarlo, nuestro servicio cuenta con tres certificaciones ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de certificados de defunción \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción certificada de un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn certificado de defunción, al igual que un certificado de nacimiento o una cédula de identidad, se considera un documento oficial. Para que los documentos extranjeros sean reconocidos y tramitados por las autoridades, tribunales y oficinas de registro civil del país de origen del fallecido, deben ser traducidos profesionalmente y certificados oficialmente por traductores jurados. Solo la certificación verifica la exactitud de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGeneralmente, puede obtener una traducción certificada de un certificado de defunción en una agencia de traducción especializada como Beglaubigung24. Estas agencias emplean traductores certificados por el estado, autorizados para traducir y certificar documentos y certificados. Estas traducciones profesionales suelen ser aceptadas también por autoridades extranjeras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción certificada de un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede obtener una traducción certificada de un certificado de defunción en Beglaubigung24 desde un precio justo de 53,90 €. Este precio varía según el número de páginas y la combinación de idiomas e incluye el servicio de traducción, la edición profesional por parte de nuestros traductores jurados y la certificación oficial de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn Beglaubigung24 puede solicitar traducciones certificadas en 14 combinaciones de idiomas. El idioma de origen o de destino debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas de certificados de defunción son elaboradas exclusivamente por traductores jurados. Estos traductores (en nuestro caso, en Alemania) están certificados por el estado, han jurado su cargo ante una autoridad estatal, un tribunal regional o un tribunal regional superior, y están autorizados para traducir y certificar documentos oficiales. Esto garantiza que las traducciones también sean válidas en el idioma de destino. Normalmente, puede encontrar estos traductores jurados en una agencia de traducción especializada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tiene alguna otra pregunta? ¿O busca más información sobre traducciones certificadas? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pages\/faqs\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para usted.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324745560263,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172613824777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324742611143,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172613890313,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40364081774791,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172613955849,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324743004359,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614021385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324742807751,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614086921,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44921463210249,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614152457,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44969288794377,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614283529,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44969288827145,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614349065,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324743397575,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614480137,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324743200967,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614545673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324743823559,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614611209,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547502448870,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614676745,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962227851529,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614742281,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256026377,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614873353,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256059145,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614938889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256091913,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615004425,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256124681,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615069961,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584678920457,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615135497,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256157449,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615201033,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256190217,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615266569,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256222985,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615332105,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256255753,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615397641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256288521,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615463177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Sterbeurkunde_Express_55c046e5-339e-4a8f-9f9e-60dd7d8d178f.png?v=1692715513"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-scheidungsurkunde","title":"Certificado de divorcio","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Traducción certificada de certificados de divorcio, sentencias de divorcio y órdenes de divorcio.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n \u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eEste final puede ser un comienzo.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿Se divorció en el extranjero? ¿O planea volver a casarse? En cualquier caso, necesitará una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Traducción certificada\" target=\"_blank\"\u003etraducción certificada\u003c\/a\u003e de su sentencia de divorcio (también conocida como sentencia de divorcio) en Alemania y en muchos otros países. Nuestros traductores jurados pueden ofrecerle este servicio de forma profesional y fiable. Así, podrá demostrar que está divorciado y centrarse plenamente en su futuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Cuando realizas un pedido en Beglaubigung24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eun certificado de divorcio traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e ¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eRealizar su pedido con nosotros es muy sencillo, ya que nuestra tienda en línea está abierta \u003cstrong\u003elas 24 horas,\u003c\/strong\u003e los 7 días de la semana. Le enviaremos su sentencia de divorcio, traducida y certificada, en formato PDF a su correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles después de que la suba. Poco después, recibirá la traducción certificada de su certificado de divorcio en formato impreso, enviada gratuitamente por correo prioritario o certificado, en su buzón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e A continuación te explicamos cómo obtener tu traducción certificada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue el certificado de divorcio y seleccione el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrimero, cargue su sentencia de divorcio original en la parte superior de esta página, idealmente como PDF de alta resolución o como JPG o PNG. Si aún no ha guardado el certificado de divorcio como escaneo o foto, le recomendamos usar nuestra función para subir fotos: abra esta página en su teléfono, tome una foto del certificado de divorcio durante el proceso de solicitud, cárguela y seleccione su idioma preferido. Así de fácil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAhora puede elegir la opción de pago rápido o solicitar la traducción certificada de su sentencia de divorcio a través del carrito de compras. En este último caso, puede añadir más documentos de nuestra tienda para su traducción y certificación. Una vez que haya añadido todos los documentos a traducir a su carrito, elija un método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), proporciónenos sus datos de contacto y envíe su pedido de traducción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción certificada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aceptaremos su pedido y enviaremos la traducción directamente a uno de nuestros traductores jurados. Se preparará una traducción certificada de su sentencia de divorcio original en el idioma deseado, con un formato impecable, firmada y sellada. Poco después, recibirá la traducción certificada de su sentencia de divorcio en su correo electrónico y en su buzón de correo postal.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ereseña\u003c\/a\u003e positiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e La traducción certificada de su sentencia de divorcio: para eso la necesita.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Una traducción certificada de un \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecertificado de divorcio\u003c\/span\u003e suele ser aceptada únicamente por tribunales y autoridades extranjeros. Una traducción simple suele ser insuficiente; por cierto, esto aplica a la mayoría de los documentos oficiales. Pero ¿cuándo se necesita realmente una traducción certificada de la sentencia de divorcio? Básicamente, siempre que se tenga que presentar ante una autoridad o tribunal extranjero. Los motivos pueden variar: por ejemplo, en caso de nuevo matrimonio (es decir, para registrar un nuevo matrimonio) o al solicitar un cambio de nombre tras un divorcio.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn Beglaubigung24 traducimos y certificamos su documento de divorcio: 1. Si necesita su sentencia de divorcio en alemán en otro idioma, o 2. si necesita el documento en idioma extranjero en alemán para presentarlo ante un tribunal u oficina alemana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003e¿Escritura, sentencia o fallo? Traducimos sus documentos de divorcio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Algunos lo llaman sentencia de divorcio, otros certificado de divorcio y, para algunos, orden de divorcio. Los tres términos se refieren a lo mismo. Lo importante es el contenido y la validez legal de los documentos, así como que constituyan prueba oficial o judicial que confirme que los excónyuges están legalmente divorciados. La redacción es irrelevante para nosotros: traducimos sus documentos de divorcio con una certificación oficialmente reconocida, independientemente de la terminología utilizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eTodo o nada: ¿Qué secciones necesitan ser traducidas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAl enfrentarse a una sentencia de divorcio de varias páginas, quizá se pregunte qué debe traducirse exactamente. ¿No bastaría con una traducción parcial para que el documento sea reconocido tanto aquí como en el extranjero? Nuestra respuesta: Podría funcionar, pero no está garantizado. Si bien algunas instituciones extranjeras aceptan traducciones abreviadas, lamentablemente no existe una lista completa de estos países y autoridades. Por lo tanto, recomendamos obtener esta información del destinatario con suficiente antelación. En Beglaubigung24, solo traducimos documentos completos y cobramos por página para las sentencias de divorcio, para garantizarle siempre la seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eHacia el futuro, asegurado por nuestra triple certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUn divorcio marca el comienzo de una nueva etapa en su vida. Para garantizar que su transición a este nuevo futuro sea lo más fluida posible, le apoyaremos en todo lo posible, al menos con los trámites. Nuestros traductores jurados le proporcionarán una traducción certificada de sus documentos de divorcio, lo que le permitirá gestionar los trámites burocráticos de forma rápida y sin complicaciones. Puede confiar en nosotros: nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Preguntas frecuentes sobre la traducción de documentos de divorcio \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción certificada de un decreto de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eYa sea un certificado de nacimiento, un certificado de matrimonio o una sentencia de divorcio, para el reconocimiento de documentos por parte de autoridades extranjeras, tribunales y oficinas de registro civil, generalmente se requiere una traducción certificada. Estas son elaboradas por traductores jurados, certificados por el estado y autorizados para traducir documentos y certificados oficiales con certificación.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un decreto de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePara la traducción de su sentencia de divorcio, siempre debe contactar con una agencia de traducción especializada. En ella, traductores certificados por el estado traducirán sus documentos y le proporcionarán traducciones certificadas al idioma de destino deseado. Estas traducciones suelen ser aceptadas por tribunales y autoridades extranjeras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n \u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción certificada de una sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eOfrecemos traducciones juradas de su sentencia de divorcio a un precio justo desde 53,90 € (según el número de páginas y la combinación de idiomas). Este precio incluye el servicio de traducción, una tramitación rápida y de alta calidad por parte de nuestros traductores jurados y, por supuesto, la certificación oficial de la traducción.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEn Beglaubigung24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. El idioma de origen o de destino debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un decreto de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLas sentencias y certificados de divorcio son traducidos exclusivamente por traductores jurados, ya que solo así son reconocidos por las instituciones oficiales. Estos traductores están certificados por el estado (en nuestro caso, en Alemania) y han prestado juramento ante un tribunal regional, un tribunal superior regional o una autoridad interna. Normalmente, puede encontrar a estos traductores autorizados en una agencia de traducción profesional o simplemente en línea con nosotros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e ¿Tiene alguna otra pregunta? ¿O busca más información sobre traducciones certificadas? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pages\/faqs\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para usted.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40462356611271,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662288649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40462356775111,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662354185,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40462356938951,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662419721,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40462357102791,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662485257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44969019605257,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662616329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44969019638025,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662681865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44969019670793,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662747401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40462357430471,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662878473,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40462357266631,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662944009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40462358741191,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663009545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547502153958,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663075081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962225033481,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663140617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985067785,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663271689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985100553,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663337225,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985133321,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663402761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985166089,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663468297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985198857,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663533833,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985231625,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663599369,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985264393,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663664905,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985297161,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663730441,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985362697,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663795977,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985395465,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663861513,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985428233,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663927049,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px31-scheidungsurkunde-1.jpg?v=1669820715"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-urkunde","title":"Certificado","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTraducción certificada de documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587148553,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572274953,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572307721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587181321,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572340489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572373257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587279625,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572406025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572438793,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587312393,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572471561,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572504329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587345161,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572537097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572569865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587377929,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572602633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572635401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44969528131849,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572733705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572766473,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44969528164617,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572799241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572832009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44969528197385,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572864777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572897545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587410697,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572995849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573028617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587607305,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573061385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573094153,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962229063945,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573126921,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573159689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507225865,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573257993,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573290761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507258633,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573323529,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573356297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507291401,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573389065,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573421833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507324169,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573454601,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573487369,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507356937,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573520137,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573552905,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507389705,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573585673,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573618441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507422473,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573651209,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573683977,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507455241,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573716745,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573749513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507488009,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573782281,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573815049,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507520777,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573847817,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573880585,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507553545,"sku":"","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573913353,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573946121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px33.jpg?v=1669820737"},{"product_id":"ausdruck-in-hochwertiger-mappe-versand-per-post","title":"Impreso en una carpeta de alta calidad y enviado por correo.","description":"","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán","offer_id":55724485509385,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán","offer_id":55724485607689,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán","offer_id":55724485705993,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán","offer_id":55724485804297,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español","offer_id":55724485902601,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano)","offer_id":55724486000905,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico)","offer_id":55724486099209,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés","offer_id":55724486197513,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego","offer_id":55724486295817,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano","offer_id":55724486394121,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco","offer_id":55724486492425,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés","offer_id":55724486590729,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán","offer_id":55724486689033,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán","offer_id":55724486787337,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán","offer_id":55724486885641,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán","offer_id":55724486983945,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán","offer_id":55724487082249,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán","offer_id":55724487180553,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán","offer_id":55724487278857,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán","offer_id":55724487377161,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán","offer_id":55724487475465,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán","offer_id":55724487573769,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán","offer_id":55724487672073,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán","offer_id":55724487770377,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán","offer_id":55724487868681,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán","offer_id":55724487966985,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/productfolder_2b737f2b-b63a-4dd9-8c85-3e5a27b2e441.png?v=1717488411"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/collections\/B24_Icons_2048x2048px-hochzeit.jpg?v=1655121264","url":"https:\/\/traduccionjurada24.es\/collections\/urkunden.oembed","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}